票房口碑雙撲街！細(xì)數(shù)游戲改編電影中極易吐槽的地方

3、糟透的臺(tái)詞

這里有一些游戲改編電影中糟糕的臺(tái)詞示例：

“你看，你的父親就像我事業(yè)中的牛奶。但就算牛奶，也是有保質(zhì)期的。”——《街頭霸王：春麗傳》 警察(M. Bison)

“這不是一個(gè)國家，而是一個(gè)冰塊！”——《古墓麗影》布萊斯(Bryce)

說實(shí)話，公廁里墻上的打油詩都比這種惡心的臺(tái)詞要好得多，你甚至?xí)岩桑瑢懗鲞@些臺(tái)詞的人是不是從來沒有和另一個(gè)人類聊過天。

解決方案：影迷們并不會(huì)要求每一部電影都有莎士比亞一般深邃的臺(tái)詞，但這并不意味著觀眾們需要忍受這些有損智商的垃圾臺(tái)詞。

多花點(diǎn)時(shí)間寫臺(tái)詞，或者干脆換一個(gè)語言組織能力更好一點(diǎn)的寫作者都能解決問題，千萬不要隨便從初稿里拿點(diǎn)東西出來糊弄觀眾，這樣也許就能根除那些糟透了的臺(tái)詞。